Permukiman kumuh Khlong Toei, di mana sekitar 100.000 orang tinggal di dalam hunian kecil yang penuh sesak, menjadi perhatian utama saat Thailand memerangi gelombang ketiga pandemi.